Dengan kereta dari stasiun utama:

Dari peron A di stasiun utama, naik trem 16 ke arah Messegelände sebanyak lima pemberhentian hingga halte Eutritzscher Markt, lalu berjalan 150 m ke kanan searah perjalanan.

dengan pesawat:

dengan S-Bahn S5 dari peron 1 ke arah Altenburg, turun setelah 1 pemberhentian di Neue Messe, lalu berganti kendaraan. Turuni tangga menuju halte jalur 16 Leipzig, Georg-Herwegh-Str. Naik ke arah Lößnig sebanyak 7 pemberhentian hingga Eutritzscher Markt, lalu belok kiri.

Sejak 1.4.2023, Kota Leipzig memberlakukan pajak akomodasi sebesar 5 % . Pajak ini harus dibayar oleh tamu di lokasi. Tamu asing harus mengisi formulir pendaftaran, yang dapat diisi secara online. 

Rumah ini bebas rokok. Anda boleh merokok di teras beratap. Mulai pukul 22.00, mohon berbicara lebih pelan di teras agar tidak mengganggu tetangga. Demi lingkungan, mohon pilah sampah. Tas belanja kain tersedia di akomodasi sebagai kontribusi Anda untuk melindungi lautan kita dari sampah plastik. Terima kasih! Saat check-out, buang sampah ke tempat yang sesuai di halaman dan masukkan piring ke mesin pencuci piring. Kosongkan kulkas. Lepaskan semua seprai dan sarung bantal dengan membaliknya.

Apakah ada biaya tambahan?
Ya - uang jaminan berupa kartu identitas atau 200 euro
Ya, pajak akomodasi Kota Leipzig sebesar 5% dari pemesanan
8 euro per orang per set handuk,
dalam satu set handuk terdapat 2 handuk kecil dan 1 handuk besar
Anjing 5 euro per malam

Apakah ada masa inap minimum?
Ya, masa inap minimum adalah 2 malam. Untuk masa inap mulai 3 malam, tersedia diskon.

Apa yang terjadi setelah saya mengisi formulir pemesanan?
Jika Anda memilih "pemesanan mengikat", Anda akan menerima konfirmasi pemesanan.
Jika Anda hanya ingin mengajukan pertanyaan, silakan gunakan formulir kontak.

Setelah menerima konfirmasi pemesanan, apakah saya harus langsung membayar seluruh biaya?
Tidak, seluruh jumlah dibayar tunai di lokasi saat kedatangan. Untuk pemesanan mengikat, Anda membayar uang muka sebesar 25%.

Apa yang terjadi setelah saya mengisi formulir pemesanan?
Jika Anda memilih "pemesanan tidak mengikat", Anda akan menerima email berisi informasi ketersediaan dan harga, serta pertanyaan apakah Anda ingin melanjutkan dengan pemesanan yang mengikat.
Jika Anda memilih "pemesanan mengikat", Anda akan menerima konfirmasi pemesanan melalui email (selama tanggal yang dipilih masih tersedia).

Setelah menerima konfirmasi pemesanan, apakah saya harus langsung membayar seluruh biaya?
Tidak, seluruh jumlah dibayar tunai di lokasi saat kedatangan. Kontrak akomodasi menjadi mengikat setelah pembayaran uang muka sebesar 20%.
Tentu saja, Anda juga dapat membayar seluruh jumlah di muka setelah membuat kesepakatan dengan kami.

Apakah saya bisa membayar dengan kartu debit atau kartu kredit di lokasi?
Sayangnya, pembayaran dengan kartu debit atau kartu kredit tidak tersedia di lokasi.


Apakah saya harus membayar uang jaminan?
Uang jaminan sebesar 200 euro harus dibayar saat kunci diserahkan.

Apakah apartemen liburan menyediakan seprai, lap dapur, dan keset kamar mandi?
Tentu saja, semua tempat tidur sudah dilengkapi seprai bersih. Anda dapat memperoleh satu set handuk seharga 8 euro (2 handuk kecil dan 1 handuk besar) di lokasi. Saat check-out, harap letakkan handuk dalam keadaan terbalik.

Berapa banyak handuk yang ada dalam satu set?
Di kamar mandi, tersedia untuk setiap orang satu handuk mandi (70 cm x 140 cm), dua handuk (50 cm x 100 cm), satu handuk tamu (30 cm x 50 cm), serta 2 keset mandi dan 2 lap dapur.

Mulai pukul berapa saya bisa masuk ke apartemen liburan?
Anda dapat check-in mulai pukul 15.00 atau sesuai kesepakatan.

Apakah saya perlu menghubungi Anda kembali sebelum kedatangan untuk memberi tahu waktu tiba?
Jika Anda tidak dapat tiba sekitar pukul 15.00, harap beri tahu kami terlebih dahulu melalui telepon (Tel +49 341-26696442) atau email (kkue2808 (äd) deli106(dot) de) tentang perkiraan waktu kedatangan Anda.

Apakah tersedia tempat parkir di depan rumah?
Tersedia tempat parkir gratis di sekitar akomodasi, dalam jarak 300 m.
Anda dapat parkir sebentar di halaman untuk menurunkan barang. Silakan menelepon agar saya dapat membuka gerbang dengan remote.
Anda dapat parkir di halaman dalam dengan membayar biaya parkir 5 euro per malam dan uang jaminan untuk remote.

Apa yang terjadi jika saya harus membatalkan perjalanan?
Kami menyarankan Anda mengambil asuransi pembatalan perjalanan. Anda dapat membelinya dengan harga terjangkau di internet.

Apakah ada biaya pembatalan?
Anda dapat membatalkan tanpa biaya hingga 2 minggu sebelum perjalanan. Setelah itu, dikenakan biaya sebesar 50% dari total harga.

Pukul berapa saya harus check-out pada hari keberangkatan?
Anda harus check-out dari apartemen liburan paling lambat pukul 11.00 atau sesuai kesepakatan.

Kepada siapa saya menyerahkan kunci saat berangkat?
Anda menyerahkan kunci secara langsung kepada Katrin Kühnel di lokasi.

Apakah Anda juga menyediakan sarapan?
Sayangnya, kami tidak menyediakan sarapan. Anda dapat menikmati sarapan di Cafe Krüger, yang buka Senin–Jumat mulai pukul 7 dan Sabtu–Minggu mulai pukul 9 (disarankan untuk memesan).

Apakah ada toko bahan makanan di dekat sini?
Terdapat pasar Rewe dan toko diskon Aldi sekitar 80 m dari sini. Pusat perbelanjaan di Eutritzschcenter memiliki apotek, Rossmann, toko roti, toko daging, toko sayur, toko khusus minuman, dan kantor pos (DHL/Hermes...).

Apakah saya bisa membeli roti dan roti kecil pada hari Minggu?
Ya, Lukas Bäcker berada di seberang pasar Rewe dan buka hari Minggu pukul 6.00–11.00.

Apakah anjing diperbolehkan di apartemen liburan?
Anjing diperbolehkan setelah dikonfirmasi, dengan biaya 5 euro per malam. Terdapat area khusus anjing di Bretschneiderpark.
Harap diperhatikan bahwa anjing harus selalu diikat dengan tali di area properti.

Apakah tersedia tempat untuk menyimpan sepeda?
Jika Anda membawa sepeda, Anda dapat menguncinya di rak sepeda yang beratap.


Apakah saya dapat mengisi daya mobil listrik?
Terdapat stasiun pengisian daya mobil listrik di halte yang berjarak sekitar 80 m. Silakan menggunakannya.

Apakah tersedia mesin cuci di lokasi?
Ya, tersedia mesin cuci (dengan biaya). Keranjang cucian, rak jemuran, papan setrika, dan setrika juga tersedia.

Saya membawa seprai sendiri. Ukuran dan perlengkapan apa saja yang saya perlukan?
Anda memerlukan seprai berkaret ukuran 90 cm x 200 cm, sarung bantal ukuran 80 cm x 80 cm, dan satu sarung duvet ukuran 135 cm x 200 cm.

Kebijakan Privasi
1. Pihak yang Bertanggung Jawab
Pihak yang bertanggung jawab atas pemrosesan data di situs web ini adalah:
Katrin Kühnel
Usaha kecil berdasarkan § 19 UstG - PPN tidak dicantumkan
Delitzscher Str. 106, 04129 Leipzig, Deutschland
E-Mail: kkue2808(äd)gmail.com

2. Informasi Umum tentang Pemrosesan Data
Perlindungan data pribadi Anda merupakan hal penting bagi kami. Kami memproses data pribadi Anda semata-mata sesuai dengan ketentuan hukum Peraturan Perlindungan Data Umum (DSGVO) serta Undang-Undang Perlindungan Data Federal (BDSG).
Data pribadi adalah semua data yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi Anda secara pribadi.

3. Hosting dan Sistem Manajemen Konten
Hosting Situs web kami di-hosting oleh IONOS SE
Elgendorfer Straße 57,  56410 Montabaur, Deutschland.
Jenis dan cakupan pemrosesan
IONOS memproses data pribadi atas nama kami. Data tersebut khususnya meliputi:
Alamat IP
Tanggal dan waktu akses
Jenis dan versi browser
Sistem operasi yang digunakan
URL perujuk
Nama host komputer yang mengakses
Data ini disimpan dalam apa yang disebut file log server.
Situs web ini dibuat menggunakan sistem manajemen konten WordPress.
Tergantung pada penyedia hosting, file log server akan dikumpulkan secara otomatis saat Anda mengunjungi situs web (mis. alamat IP, tanggal dan waktu akses, jenis browser, sistem operasi).
Pemrosesan dilakukan untuk memastikan situs web beroperasi dengan aman dan tanpa gangguan.
Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf f DSGVO (kepentingan yang sah)


4. Menghubungi Kami
Jika Anda menghubungi kami melalui email atau formulir kontak, informasi yang Anda berikan akan disimpan untuk menangani permintaan Anda.
Pemrosesan dilakukan berdasarkan:
Pasal 6 ayat 1 huruf b DSGVO (langkah-langkah prakontraktual)
Pasal 6 ayat 1 huruf f DSGVO (kepentingan yang sah)
Data Anda tidak akan dibagikan tanpa persetujuan Anda.

5. Pemesanan Online
Di situs web kami, Anda dapat melakukan pemesanan secara online (mis. reservasi).
Data pribadi yang dikumpulkan dan diproses meliputi:
Nama, nomor telepon, alamat email, tanggal dan waktu reservasi
serta informasi sukarela lainnya jika ada.
Pemrosesan dilakukan untuk melaksanakan langkah-langkah prakontraktual atau memenuhi kontrak.
Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf b DSGVO
Data hanya disimpan selama diperlukan untuk memproses pemesanan atau selama diwajibkan oleh ketentuan penyimpanan data.
(Jika menggunakan penyedia pemesanan eksternal, penyedia tersebut harus disebutkan secara khusus di sini.

6. Cookies
Situs web kami menggunakan cookies. Cookies adalah file teks kecil yang disimpan di perangkat Anda.
Cookies dibedakan menjadi:Cookies yang secara teknis diperlukan
Cookies statistik atau pemasaran (hanya dengan persetujuan)
Jika persetujuan diperlukan, persetujuan diberikan melalui banner cookies kami.
Pasal 6 ayat 1 huruf a DSGVO (persetujuan)
Pasal 6 ayat 1 huruf f DSGVO (kepentingan yang sah untuk cookies yang diperlukan)

7. Google Analytics
Situs web ini menggunakan layanan analisis web Google LLC (Google Analytics).
Google Analytics menggunakan cookies yang memungkinkan analisis penggunaan situs web. Informasi yang dihasilkan umumnya dikirimkan ke server Google dan disimpan di sana.
Anonimisasi IP diaktifkan di situs web ini, sehingga alamat IP Anda dipersingkat di wilayah UE.
Google Analytics hanya digunakan berdasarkan persetujuan Anda.
Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf a DSGVO
Anda dapat menarik persetujuan kapan saja melalui banner cookies.

8. Google Maps
Situs web ini menggunakan layanan peta Google Maps yang disediakan oleh Google LLC.
Untuk menggunakan fitur Google Maps, alamat IP Anda perlu disimpan. Informasi ini umumnya dikirimkan ke server Google.
Google Maps digunakan demi menampilkan lokasi kami dengan menarik.
Dasar hukum: Pasal 6 ayat 1 huruf a DSGVO (persetujuan melalui alat cookie/persetujuan)

9. Media Sosial
Jika terdapat tautan ke jejaring sosial (mis. Instagram atau Facebook), tautan tersebut hanya berupa tautan eksternal. Saat Anda mengunjungi situs web kami, tidak ada data yang otomatis dikirimkan ke platform tersebut.
Pengelola platform tersebut antara lain:
Meta Platforms, Inc. (Facebook, Instagram)
Ketentuan privasi masing-masing pengelola platform berlaku.


10. Enkripsi SSL atau TLS
Demi alasan keamanan, situs web ini menggunakan enkripsi SSL atau TLS. Koneksi terenkripsi dapat dikenali dari “https://” pada bilah alamat browser Anda.

11. Lama Penyimpanan
Data pribadi hanya disimpan selama diperlukan untuk tujuan pemrosesan terkait atau selama diwajibkan oleh masa penyimpanan yang ditetapkan undang-undang.

12. Hak Anda
Anda berhak untuk:
Mendapatkan akses (Pasal 15 DSGVO)
Memperbaiki data (Pasal 16 DSGVO)
Menghapus data (Pasal 17 DSGVO)
Membatasi pemrosesan (Pasal 18 DSGVO)
Memindahkan data (Pasal 20 DSGVO)
Menolak pemrosesan (Pasal 21 DSGVO)
Anda juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas perlindungan data.