Junalla päärautatieasemalta: Päärautatieaseman laiturilta A, ota raitiovaunu 16 messualuetta kohti viisi pysäkkiä Eutritzscher Markt -pysäkille ja kävele sitten 150 metriä oikealle raitiovaunun kulkusuuntaan. Lentokoneella: Ota S-Bahn S5 -juna laiturilta 1 Altenburgin suuntaan ja yksi pysäkki Neue Messe -messukeskukselle (Uusi messukeskus). Vaihda tässä, kävele portaat alas linjan 16 pysäkille Leipzigissä, Georg-Herwegh-Straße-pysäkille. Ota sitten raitiovaunu Lößnigiä kohti ja seitsemän pysäkkiä Eutritzscher Markt -pysäkille. Käänny vasemmalle.

Leipzigin kaupunki on perinyt 5 %:n majoitusveron 1. huhtikuuta 2023 alkaen. Vieraan on maksettava se paikan päällä. Ulkomaisten matkailijoiden rekisteröintilomakkeet on täytettävä vieraan itsensä toimesta; lomakkeet voi täyttää verkossa.

Talo on savuton, mutta olet tervetullut tupakoimaan katetulla terassilla. Klo 22 jälkeen pyydämme sinua puhumaan hiljaisemmin terassilla, jotta et häiritsisi naapureita. Ympäristömme vuoksi lajittelethan jätteesi. Talossa on uudelleenkäytettävät ostoskassit; tämä on sinun panoksesi valtamerien suojelemiseksi muovijätteeltä. Kiitos! Lähtiessäsi laita roskat pihalla oleviin asianmukaisiin roskiin ja tyhjennä astianpesukone. Tyhjennä myös jääkaappi ja käännä kaikki sängyt ja lakanat nurinpäin.

Onko lisäkustannuksia? Kyllä - ennakkomaksu henkilöllisyystodistuksen muodossa tai 200 €. Kyllä, Leipzigin kaupungin majoitusvero on 5 % varauksen hinnasta. 8 € per henkilö per pyyhesetti (jokainen setti sisältää kaksi pientä ja yhden ison pyyhkeen). Koirat maksavat 5 € per yö. Onko vähimmäisyöpymisaika? Kyllä, vähimmäisyöpymisaika on 2 yötä. Alennus on saatavilla, jos yövyt 3 yötä tai enemmän. Mitä tapahtuu varauslomakkeen täyttämisen jälkeen? Jos olet valinnut sitovan "varauksen", saat varausvahvistuksen. Jos sinulla on vain tiedustelu, käytä yhteydenottolomaketta. Jos saan varausvahvistuksen, täytyykö minun maksaa koko hinta heti? Ei, kokonaissumma maksetaan käteisellä saapuessa. Sitovasta varauksesta maksat 25 %:n ennakkomaksun. Mitä tapahtuu varauslomakkeen täyttämisen jälkeen? Jos olet valinnut "ei-sitovan varauksen", saat sähköpostiviestin, jossa on tietoja saatavuudesta, hinnasta ja vahvistussähköpostin, jossa kysytään, haluatko tehdä sitovan varauksen. Jos olet valinnut "sitova varaus", saat varausvahvistuksesi sähköpostitse (jos päivämäärät ovat saatavilla). Pitääkö minun maksaa koko hinta heti varausvahvistuksen saatuaani? Ei, kokonaissumma maksetaan käteisellä saapuessa. Majoitussopimus tulee sitovaksi, kun olet maksanut 20 %:n ennakkomaksun. Voit tietenkin myös siirtää kokonaissumman etukäteen etukäteen sopimalla. Voinko maksaa pankki-/luottokortilla paikan päällä? Valitettavasti pankki-/luottokortilla maksaminen ei ole mahdollista paikan päällä. Pitääkö minun maksaa vakuusmaksu? 200 euron vakuusmaksu maksetaan avainten luovutuksen yhteydessä. Onko loma-asunnossa liinavaatteet, keittiöpyyhkeet ja kylpymatot? Kaikki sängyt pedataan tietenkin tuoreeltaan. Pyyhesetti (kaksi pientä ja yksi iso pyyhe) on saatavilla paikan päällä hintaan 8 €. Käännä pyyhkeet nurinpäin ennen lähtöä. Kuinka monta pyyhettä pyyhesettiin sisältyy? Kylpyhuoneessasi on yksi kylpypyyhe (70 cm x 140 cm), kaksi käsipyyhettä (50 cm x 100 cm) ja yksi vieraspyyhe (30 cm x 50 cm) henkilöä kohden, sekä kaksi kylpymattoa ja kaksi keittiöpyyhettä. Mihin aikaan voin kirjautua sisään asuntoon? Voit kirjautua sisään klo 15.00 alkaen tai etukäteen sopimalla. Pitääkö minun ottaa meihin yhteyttä ennen saapumista ja ilmoittaa meille saapumisaikani? Jos et pääse saapumaan klo 15.00 mennessä, on tärkeää ilmoittaa meille arvioitu saapumisaikasi etukäteen puhelimitse (+49 341-26696442) tai sähköpostitse (kkue2808@deli106.de). Onko rakennuksen edessä pysäköintitilaa? Löydät ilmaisen pysäköintipaikan 300 metrin säteellä. Voit pysäköidä lyhyesti sisäpihalle tavaroidesi purkamista varten. Soitathan etukäteen, jotta voin avata portin etänä. Pysäköintimaksua 5 € per yö ja avaimenperän panttia vastaan voit pysäköidä sisäpihalle. Mitä tapahtuu, jos joudun perumaan matkani? Suosittelemme matkan peruutusvakuutuksen ottamista. Voit ostaa sen edullisesti verkosta. Onko peruutuksista maksuja? Voit peruuttaa varauksen maksutta viimeistään kaksi viikkoa ennen saapumispäivääsi. Tämän jälkeen veloitamme 50 % kokonaishinnasta. Mihin aikaan minun on kirjauduttava ulos lähtöpäivänä? Sinun on kirjauduttava ulos loma-asunnostasi viimeistään klo 11.00 tai etukäteen sopimalla. Kenelle luovutan avaimeni lähtiessäni? Annat avaimen Katrin Kühnelille henkilökohtaisesti paikan päällä. Tarjoatteko aamiaista? Valitettavasti emme tarjoa aamiaista. Voit nauttia erittäin hyvän aamiaisen Cafe Krügerissä maanantaista perjantaihin klo 7.00 alkaen ja lauantaisin ja sunnuntaisin klo 9.00 alkaen (pöytävaraus suositeltavaa). Onko lähistöllä ruokakauppoja? Noin 80 metrin päässä on Rewe-supermarket ja Aldi-halpamyymälä. Eutritzsch Centerissä sijaitsee ostoskeskus, jossa on apteekki, Rossmann-apteekki, leipomo, lihakauppa, vihanneskauppa, juomakauppa ja posti (DHL/Hermes jne.). Onko sunnuntaisin mahdollista ostaa leipää ja sämpylöitä? Kyllä, Lukas Bakery sijaitsee Rewe-supermarketin vastapäätä ja on avoinna sunnuntaisin klo 6.00–11.00. Saako koiria tuoda loma-asuntoon? Pyynnöstä veloitetaan 5 euron maksu per yö. Bretschneider Parkissa on nimetty koirapuisto. Huomioithan, että koirat on pidettävä kytkettyinä aina kiinteistöllä. Onko siellä paikkaa polkupyörien säilyttämiseen? Jos haluat tuoda polkupyöräsi, voit lukita ne katettuun pyörätelineeseen. Voinko ladata sähköautoni? Sähköautojen latausasema on noin 80 metrin päässä bussipysäkillä. Olet tervetullut käyttämään sitä. Onko paikan päällä pesukonetta? Kyllä, pesukone on saatavilla (maksua vastaan). Käytettävissä on myös pyykkikori, vaateteline, silityslauta ja silitysrauta. Tuon omat liinavaatteet. Mitä kokoja ja mitä tarkalleen ottaen tarvitsen? Tarvitset 90 cm x 200 cm kokoiset lakanat, 80 cm x 80 cm kokoiset tyynyliinat ja 135 cm x 200 cm kokoiset pussilakanat.

Tietosuojakäytäntö 1. Vastuullinen osapuoli Tämän verkkosivuston tietojenkäsittelystä vastaava osapuoli on: Katrin Kühnel Pienyrittäjä Saksan arvonlisäverolaissa (UStG) tarkoitetulla tavalla - arvonlisäveroa ei peritä Delitzscher Str. 106, 04129 Leipzig, Saksa Sähköposti: kkue2808(at)gmail.com 2. Yleistä tietoa tietojenkäsittelystä Henkilötietojesi suojaus on meille tärkeää. Käsittelemme henkilötietojasi yksinomaan yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Saksan liittovaltion tietosuojalain (BDSG) säännösten mukaisesti. Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikkia tietoja, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. 3. Hosting- ja sisällönhallintajärjestelmän hosting Verkkosivustoamme isännöi IONOS SE Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Saksa. Käsittelyn tyyppi ja laajuus IONOS käsittelee henkilötietoja puolestamme. Näitä ovat erityisesti: IP-osoite, käyttöpäivämäärä ja -kellonaika, selaimen tyyppi ja versio, käytetty käyttöjärjestelmä, viittaava URL-osoite ja vierailevan tietokoneen isäntänimi. Nämä tiedot tallennetaan niin sanottuihin palvelimen lokitiedostoihin. Tämä verkkosivusto on luotu WordPress-sisällönhallintajärjestelmällä. Palveluntarjoajasta riippuen palvelimen lokitiedostot kerätään automaattisesti, kun vierailet verkkosivustolla (esim. IP-osoite, vierailun päivämäärä ja kellonaika, selaintyyppi, käyttöjärjestelmä). Tätä käsittelyä suoritetaan verkkosivuston turvallisen ja keskeytymättömän toiminnan varmistamiseksi. Oikeusperusta: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu). 4. Yhteydenotto: Jos otat meihin yhteyttä sähköpostitse tai yhteydenottolomakkeen kautta, tietosi tallennetaan pyyntösi käsittelemiseksi. Tämä käsittely perustuu: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan (sopimusta edeltävät toimenpiteet) ja GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan (oikeutettu etu). Tietojasi ei jaeta ilman suostumustasi. 5. Verkkovaraus: Tarjoamme verkkosivustollamme mahdollisuuden tehdä verkkovarauksia (esim. varauksia). Henkilötietoja, kuten nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, varauksen päivämäärä ja kellonaika sekä muita vapaaehtoisesti annettuja tietoja, kerätään ja käsitellään. Tätä käsittelyä suoritetaan sopimuksen tekemistä edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi tai sopimuksen täytäntöönpanemiseksi. Oikeusperusta: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta. Tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen varauksen käsittelemiseksi tai laki vaatii. (Jos käytetään ulkoista varauspalveluntarjoajaa, se on mainittava tässä erikseen.) 6. Evästeet Verkkosivustomme käyttää evästeitä. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan laitteellesi. Erotetaan toisistaan: Teknisesti välttämättömät evästeet; Tilasto- tai markkinointievästeet (vain suostumuksella). Jos suostumus vaaditaan, se saadaan evästebannerimme kautta. GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta (suostumus); GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu välttämättömille evästeille). 7. Google Analytics Tämä verkkosivusto käyttää Google LLC:n (Google Analytics) verkkoanalytiikkapalvelua. Google Analytics käyttää evästeitä, jotka mahdollistavat verkkosivuston käytön analysoinnin. Luodut tiedot lähetetään yleensä Googlen palvelimelle ja tallennetaan siellä. IP-anonymisointi on aktivoitu tällä verkkosivustolla, joten IP-osoitteesi lyhennetään EU:n sisällä. Google Analyticsin käyttö perustuu yksinomaan suostumukseesi. Oikeusperusta: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa evästebannerin kautta. 8. Google Maps Tämä verkkosivusto käyttää Google LLC:n tarjoamaa Google Maps -karttapalvelua. Google Mapsin toimintojen käyttämiseksi on tarpeen tallentaa IP-osoitteesi. Nämä tiedot lähetetään yleensä Googlen palvelimelle. Google Mapsin käyttö on tarkoitettu sijaintimme esittämiseksi houkuttelevalla tavalla. Oikeusperusta: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta (suostumus eväste-/suostumustyökalun kautta). 9. Sosiaalinen media Jos linkkejä sosiaalisiin verkostoihin (esim. Instagram tai Facebook) on olemassa, nämä ovat vain ulkoisia linkkejä. Näille alustoille ei välitetä automaattisesti tietoja, kun vierailet verkkosivustollamme. Alustojen ylläpitäjiin kuuluvat: Meta Platforms, Inc. (Facebook, Instagram). Alustan ylläpitäjien tietosuojamääräyksiä sovelletaan. 10. SSL/TLS-salaus Tämä verkkosivusto käyttää SSL/TLS-salausta turvallisuussyistä. Voit tunnistaa salatun yhteyden selaimesi osoiterivillä olevasta "https://"-merkinnästä. 11. Säilytysaika Henkilötietoja säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen kyseisten käsittelytarkoitusten kannalta tai lakisääteisten säilytysaikojen mukaisesti. 12. Oikeutesi Sinulla on oikeus: pääsy tietoihin (yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artikla) oikaisu (yleisen tietosuoja-asetuksen 16 artikla) poistaminen (yleisen tietosuoja-asetuksen 17 artikla) käsittelyn rajoittaminen (yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artikla) tietojen siirrettävyys (yleisen tietosuoja-asetuksen 20 artikla) käsittelyn vastustaminen (yleisen tietosuoja-asetuksen 21 artikla) Sinulla on myös oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle.