С влак от централната жп гара: От перон А на централната гара вземете трамвай 16 към изложбения център, като продължете пет спирки до спирка Eutritzscher Markt, след което продължете 150 метра надясно в посоката, в която се е движил трамвайът. Със самолет: Вземете S-Bahn S5 от перон 1 към Altenburg, като продължете една спирка до Neue Messe (Нов изложбен център), прекачете се тук, слезте по стълбите до трамвайната спирка за линия 16, Лайпциг, спирка Georg-Herwegh-Straße, след това вземете трамвая към Lößnig, като продължете седем спирки до Eutritzscher Markt, завийте наляво.

Град Лайпциг налага 5% данък върху настаняването от 1 април 2023 г. Той трябва да се плати на място от госта. Регистрационните формуляри за чуждестранни пътници трябва да бъдат попълнени от госта; тези формуляри могат да бъдат попълнени онлайн.

Къщата е за непушачи, но можете да пушите на покритата тераса. След 22:00 часа ви молим да говорите по-тихо на терасата, за да не безпокоите съседите. В името на околната среда, моля, разделяйте отпадъците си. В къщата са осигурени торбички за многократна употреба; това е вашият принос за опазване на океаните ни от пластмасови отпадъци. Благодарим ви! При напускане, моля, изхвърлете боклука си в съответните кошчета в двора и изпразнете съдомиялната машина. Моля, изпразнете и хладилника и обърнете всички легла и чаршафи наопаки.

Има ли допълнителни разходи? Да - депозит под формата на лична карта или 200 евро. Да, данъкът върху настаняването на град Лайпциг е 5% от резервацията. 8 евро на човек на комплект кърпи (всеки комплект включва две малки и една голяма кърпа). Кучетата са 5 евро на вечер. Има ли минимален престой? Да, минималният престой е 2 нощувки. Предлага се отстъпка за престой от 3 или повече нощувки. Какво се случва, след като попълня формуляра за резервация? Ако сте избрали обвързваща „резервация“, ще получите потвърждение за резервация. Ако имате само запитване, моля, използвайте формата за контакт. Ако получа потвърждението на резервацията си, трябва ли да платя цялата цена веднага? Не, общата сума се плаща в брой при пристигане. За обвързваща резервация се плаща депозит от 25%. Какво се случва, след като попълня формуляра за резервация? Ако сте избрали „необвързваща резервация“, ще получите имейл с информация за наличността, цената и имейл за потвърждение с въпрос дали искате да направите обвързваща резервация. Ако сте избрали „обвързваща резервация“, ще получите потвърждението си за резервация по имейл (при условие че датите са свободни). Трябва ли да платя цялата цена веднага след получаване на потвърждението на резервацията си? Не, общата сума се плаща в брой при пристигане. Договорът за настаняване става обвързващ след плащане на 20% депозит. Разбира се, можете също да преведете общата сума предварително с предварителна уговорка. Мога ли да платя с дебитна/кредитна карта на място? За съжаление, плащането с дебитна/кредитна карта не е възможно на място. Трябва ли да платя гаранционен депозит? Гаранционен депозит от 200 евро се дължи при предаване на ключовете. Осигурени ли са спално бельо, кухненски кърпи и постелки за баня във ваканционния апартамент? Всички легла са прясно оправени, разбира се. Комплект кърпи (две малки и една голяма) се предлага на място за 8 евро. Моля, обърнете кърпите наопаки преди заминаване. Колко кърпи са включени в комплекта кърпи? В банята ще намерите една хавлиена кърпа за баня (70 см x 140 см), две кърпи за ръце (50 см x 100 см) и една кърпа за гости (30 см x 50 см) на човек, както и две постелки за баня и две кухненски кърпи. От колко часа мога да се настаня в апартамента? Можете да се настаните от 15:00 часа или с предварителна уговорка. Трябва ли да се свържа с нас преди пристигане и да ни уведомя за часа на пристигането си? Ако не можете да пристигнете до 15:00 часа, е важно да ни информирате предварително за очаквания час на пристигане по телефона (+49 341-26696442) или имейл (kkue2808@deli106.de). Има ли паркинг пред сградата? Ще намерите безплатен паркинг в рамките на 300 метра. Можете да паркирате за кратко в двора, за да разтоварите вещите си. Моля, обадете се предварително, за да мога да отворя портата дистанционно. Срещу такса за паркиране от 5 евро на вечер и депозит за ключа, можете да паркирате в двора. Какво се случва, ако трябва да отменя пътуването си? Препоръчваме ви да сключите застраховка „Отмяна на пътуване“. Можете да я закупите евтино онлайн. Има ли такси за анулиране? Можете да анулирате безплатно до две седмици преди датата на пристигане. След това ще се начисли такса от 50% от общата цена. До колко часа трябва да напусна резервацията в деня на заминаване? Трябва да напуснете ваканционния си апартамент до 11:00 ч. или с предварителна уговорка. На кого да предам ключа си при заминаване? Предавате ключа лично на Катрин Кюнел на място. Предлагате ли закуска? За съжаление не предлагаме закуска. Можете да закусите много добре в Cafe Krüger, от понеделник до петък от 7:00 ч. и в събота и неделя от 9:00 ч. (препоръчва се резервация). Има ли магазини за хранителни стоки наблизо? На около 80 метра има супермаркет Rewe и дискаунтен магазин Aldi. В търговски център Eutritzsch се намира търговски център с аптека, дрогерия Rossmann, пекарна, месарница, магазин за зеленчуци, магазин за напитки и поща (DHL/Hermes и др.). Възможно ли е да се купи хляб и хлебчета в неделя? Да, пекарна Lukas се намира срещу супермаркет Rewe и е отворена в неделя от 6:00 до 11:00 часа. Допускат ли се кучета във ваканционния апартамент? При поискване се заплаща такса от 5 евро на вечер. В парк Bretschneider има обособен паркинг за кучета. Моля, обърнете внимание, че кучетата трябва да бъдат държани на каишка през цялото време на територията на имота. Има ли място за съхранение на велосипеди? Ако желаете да вземете велосипедите си, можете да ги заключите в покритата стойка за велосипеди. Мога ли да заредя електрическата си кола? На около 80 метра от автобусната спирка има станция за зареждане на електрически автомобили. Заповядайте да я използвате. Има ли пералня на място? Да, има пералня (срещу заплащане). Осигурени са също кош за пране, закачалка за дрехи, дъска за гладене и ютия. Ще си нося собствено спално бельо. Какви размери и какво точно ми е необходимо? Ще ви трябват чаршафи с размер 90 см х 200 см, калъфки за възглавници с размер 80 см х 80 см и пликове за завивки с размер 135 см х 200 см.

Политика за поверителност 1. Отговорно лице Страната, отговорна за обработката на данни на този уебсайт, е: Катрин Кюнел Собственик на малък бизнес съгласно § 19 UStG (Германски закон за ДДС) - не се начислява ДДС Delitzcher Str. 106, 04129 Лайпциг, Германия Имейл: kkue2808(at)gmail.com 2. Обща информация за обработката на данни Защитата на вашите лични данни е важна за нас. Ние обработваме вашите лични данни изключително в рамките на законовите разпоредби на Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и Федералния закон за защита на данните (BDSG). Личните данни са всички данни, които могат да бъдат използвани за вашата лична идентификация. 3. Хостинг и система за управление на съдържанието Хостинг Нашият уебсайт се хоства от IONOS SE Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Германия. Вид и обхват на обработката IONOS обработва лични данни от наше име. Това включва по-специално: IP адрес, дата и час на достъп, тип и версия на браузъра, използвана операционна система, URL адрес на препращащия адрес и име на хоста на компютъра, осъществяващ достъп. Тези данни се съхраняват в така наречените сървърни лог файлове. Този уебсайт е създаден със системата за управление на съдържанието WordPress. В зависимост от доставчика на хостинг услуги, сървърните лог файлове се събират автоматично, когато посетите уебсайта (напр. IP адрес, дата и час на достъп, тип браузър, операционна система). Тази обработка се извършва, за да се гарантира сигурната и непрекъсната работа на уебсайта. Правно основание: Чл. 6, ал. 1, буква f от GDPR (легитимен интерес). 4. Връзка с нас: Ако се свържете с нас по имейл или чрез форма за контакт, вашата информация ще бъде съхранена с цел обработка на вашето запитване. Тази обработка се основава на: Чл. 6, ал. 1, буква b от GDPR (преддоговорни мерки) и чл. 6, ал. 1, буква f от GDPR (легитимен интерес). Вашите данни няма да бъдат споделяни без вашето съгласие. 5. Онлайн резервация: Предлагаме възможност за онлайн резервация (напр. резервации) на нашия уебсайт. Ще бъдат събирани и обработвани лични данни като име, телефонен номер, имейл адрес, дата и час на резервацията и всяка друга предоставена доброволно информация. Тази обработка се извършва с цел предприемане на стъпки преди сключване на договор или за изпълнението на договора. Правно основание: чл. 6, ал. 1, буква b от GDPR. Данните ще се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за обработка на резервацията или както се изисква от закона. (Ако се използва външен доставчик на резервации, той трябва да бъде изрично посочен тук.) 6. Бисквитки Нашият уебсайт използва бисквитки. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на вашето устройство. Прави се разграничение между: Технически необходими бисквитки; Статистически или маркетингови бисквитки (само със съгласие). Ако се изисква съгласие, то се получава чрез нашия банер за бисквитки. Чл. 6, ал. 1, буква a от GDPR (съгласие); чл. 6, ал. 1, буква f от GDPR (законен интерес за необходими бисквитки). 7. Google Analytics Този уебсайт използва услугата за уеб анализ Google LLC (Google Analytics). Google Analytics използва бисквитки, които позволяват анализ на използването на уебсайта. Генерираната информация обикновено се предава и съхранява на сървър на Google. На този уебсайт е активирана анонимизация на IP адресите, така че вашият IP адрес се съкращава в рамките на ЕС. Използването на Google Analytics се основава единствено на вашето съгласие. Правно основание: Чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез банера за бисквитки. 8. Google Maps Този уебсайт използва картографската услуга Google Maps, предоставяна от Google LLC. За да използвате функциите на Google Maps, е необходимо да съхранявате вашия IP адрес. Тази информация обикновено се предава на сървър на Google. Използването на Google Maps е в интерес на представянето на нашето местоположение по привлекателен начин. Правно основание: Чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR (съгласие чрез инструмента за бисквитки/съгласие). 9. Социални медии Ако съществуват връзки към социални мрежи (напр. Instagram или Facebook), те са само външни връзки. Не се предават автоматично данни към тези платформи, когато посещавате нашия уебсайт. Операторите на платформите включват: Meta Platforms, Inc. (Facebook, Instagram). Прилагат се съответните разпоредби за защита на данните на операторите на платформите. 10. SSL/TLS криптиране Този уебсайт използва SSL/TLS криптиране от съображения за сигурност. Можете да разпознаете криптирана връзка по „https://“ в адресната лента на вашия браузър. 11. Период на съхранение Личните данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответните цели на обработката или както се изисква от законоустановените срокове за съхранение. 12. Вашите права Имате право на: достъп (чл. 15 от GDPR) коригиране (чл. 16 от GDPR) изтриване (чл. 17 от GDPR) ограничаване на обработката (чл. 18 от GDPR) преносимост на данните (чл. 20 от GDPR) възражение срещу обработката (чл. 21 от GDPR) Имате също право да подадете жалба до надзорен орган за защита на данните.