En train depuis la gare centrale : depuis le quai A, prenez le tram 16 en direction du parc des expositions (Eutritzscher Markt) et descendez à l’arrêt situé à cinq stations. Marchez ensuite 150 mètres vers la droite, dans la direction où circulait le tram. En avion : depuis le quai 1, prenez le S-Bahn S5 en direction d’Altenburg et descendez à la station Neue Messe (Nouveau Parc des Expositions). Changez de train à cet arrêt, descendez les escaliers jusqu’à l’arrêt de tram 16 (Leipzig, Georg-Herwegh-Straße), puis prenez le tram en direction de Lößnig et descendez à l’arrêt situé à sept stations. Tournez à gauche.

La ville de Leipzig applique une taxe de séjour de 5 % depuis le 1er avril 2023. Cette taxe est à régler sur place. Les voyageurs étrangers doivent remplir eux-mêmes le formulaire d'enregistrement, disponible en ligne.

La maison est non-fumeur, mais vous pouvez fumer sur la terrasse couverte. Après 22h, nous vous prions de parler à voix basse sur la terrasse afin de ne pas déranger le voisinage. Pour le bien de l'environnement, merci de trier vos déchets. Des sacs réutilisables sont à votre disposition ; c'est votre contribution à la protection des océans contre la pollution plastique. Merci ! À votre départ, veuillez jeter vos ordures dans les poubelles prévues à cet effet dans la cour et vider le lave-vaisselle. Veuillez également vider le réfrigérateur et retourner les draps et les couvertures.

Y a-t-il des frais supplémentaires ? Oui, une caution de 200 € (pièce d'identité ou autre) est demandée. La taxe de séjour de Leipzig s'élève à 5 % du montant de la réservation. Le prix est de 8 € par personne et par ensemble de serviettes (deux petites et une grande). Les chiens sont admis moyennant un supplément de 5 € par nuit. Y a-t-il une durée de séjour minimale ? Oui, le séjour minimum est de 2 nuits. Une réduction est appliquée pour les séjours de 3 nuits ou plus. Que se passe-t-il après avoir rempli le formulaire de réservation ? Si vous avez opté pour une réservation ferme, vous recevrez une confirmation. Pour toute question, veuillez utiliser le formulaire de contact. Si je reçois ma confirmation de réservation, dois-je payer la totalité du prix immédiatement ? Non, le solde est à régler en espèces à votre arrivée. Un acompte de 25 % est demandé pour une réservation ferme. Que se passe-t-il après avoir rempli le formulaire de réservation ? Si vous avez opté pour une réservation sans engagement, vous recevrez un e-mail contenant des informations sur les disponibilités et le prix, ainsi qu'un e-mail de confirmation vous demandant si vous souhaitez effectuer une réservation ferme. Si vous avez choisi l'option « réservation ferme », vous recevrez votre confirmation de réservation par e-mail (sous réserve de disponibilité des dates). Dois-je payer la totalité du prix immédiatement après réception de ma confirmation de réservation ? Non, le montant total est payable en espèces à votre arrivée. Le contrat de location devient ferme dès le versement d'un acompte de 20 %. Vous pouvez également régler la totalité du montant à l'avance, sur demande préalable. Puis-je payer par carte bancaire sur place ? Malheureusement, le paiement par carte bancaire n'est pas possible sur place. Dois-je verser une caution ? Une caution de 200 € est demandée lors de la remise des clés. Les draps, torchons et tapis de bain sont-ils fournis dans l'appartement ? Les lits sont faits à l'avance, bien entendu. Un ensemble de serviettes (deux petites et une grande) est disponible sur place au prix de 8 €. Veuillez retourner les serviettes avant votre départ. Combien de serviettes sont incluses dans l'ensemble ? Dans votre salle de bain, vous trouverez par personne une serviette de bain (70 cm x 140 cm), deux serviettes de toilette (50 cm x 100 cm) et une serviette d'invité (30 cm x 50 cm), ainsi que deux tapis de bain et deux torchons. À partir de quelle heure puis-je arriver dans l'appartement ? Vous pouvez arriver à partir de 15h00 ou sur rendez-vous. Dois-je nous contacter avant mon arrivée pour nous indiquer mon heure d'arrivée ? Si vous ne pouvez pas arriver avant 15h00, merci de nous informer de votre heure d'arrivée prévue à l'avance par téléphone (+49 341-26696442) ou par e-mail (kkue2808@deli106.de). Y a-t-il un parking devant l'immeuble ? Vous trouverez un parking gratuit à moins de 300 mètres. Vous pouvez vous garer brièvement dans la cour pour décharger vos affaires. Merci de nous appeler à l'avance afin que nous puissions ouvrir le portail à distance. Le stationnement dans la cour est possible moyennant un forfait de 5 € par nuit et une caution pour le badge d'accès. Que se passe-t-il si je dois annuler mon voyage ? Nous vous recommandons de souscrire une assurance annulation. Vous pouvez l'acheter en ligne à un prix abordable. Y a-t-il des frais d'annulation ? Vous pouvez annuler gratuitement jusqu'à deux semaines avant votre date d'arrivée. Passé ce délai, des frais de 50 % du prix total seront appliqués. À quelle heure dois-je libérer l'appartement le jour de mon départ ? Vous devez libérer votre appartement de vacances avant 11h00, sauf accord préalable. À qui dois-je remettre ma clé au moment de mon départ ? Vous devez remettre la clé à Katrin Kühnel en personne sur place. Proposez-vous le petit-déjeuner ? Malheureusement, nous ne proposons pas de petit-déjeuner. Vous pouvez prendre un excellent petit-déjeuner au Café Krüger, du lundi au vendredi à partir de 7h00 et le samedi et dimanche à partir de 9h00 (réservation conseillée). Y a-t-il des supermarchés à proximité ? Un supermarché Rewe et un magasin discount Aldi se trouvent à environ 80 mètres. Le centre commercial Eutritzsch Center comprend une pharmacie, une parapharmacie Rossmann, une boulangerie, une boucherie, un primeur, un magasin de boissons et un bureau de poste (DHL/Hermes, etc.). Est-il possible d'acheter du pain et des petits pains le dimanche ? Oui, la boulangerie Lukas se trouve en face du supermarché Rewe et est ouverte le dimanche de 6h00 à 11h00. Les chiens sont-ils admis dans l'appartement de vacances ? Sur demande, moyennant un supplément de 5 € par nuit. Un parc canin est aménagé dans le parc Bretschneider. Veuillez noter que les chiens doivent être tenus en laisse en permanence sur la propriété. Y a-t-il un local à vélos ? Si vous souhaitez apporter vos vélos, vous pouvez les attacher au support à vélos couvert. Puis-je recharger ma voiture électrique ? Une borne de recharge pour voitures électriques se trouve à environ 80 mètres, à l'arrêt de bus. Vous pouvez l'utiliser. Y a-t-il une machine à laver sur place ? Oui, il y a une machine à laver (payante). Un panier à linge, un étendoir, une table à repasser et un fer à repasser sont également fournis. J'apporterai mon propre linge de lit. De quelles dimensions ai-je besoin exactement ? Il vous faudra des draps-housses de 90 cm x 200 cm, des taies d'oreiller de 80 cm x 80 cm et des housses de couette de 135 cm x 200 cm.

Politique de confidentialité 1. Responsable du traitement Le responsable du traitement des données sur ce site web est : Katrin Kühnel, propriétaire d’une petite entreprise au sens de l’article 19 de la loi allemande sur la TVA (UStG) – la TVA n’est pas applicable. Adresse : Delitzscher Str. 106, 04129 Leipzig, Allemagne. Courriel : kkue2808(at)gmail.com 2. Informations générales sur le traitement des données La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Nous traitons vos données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions légales du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier. 3. Hébergement et système de gestion de contenu Hébergement Notre site web est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Type et étendue du traitement IONOS traite des données personnelles pour notre compte. Cela inclut notamment : l’adresse IP, la date et l’heure d’accès, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, l’URL de provenance et le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site. Ces données sont stockées dans des fichiers journaux du serveur. Ce site web a été créé avec le système de gestion de contenu WordPress. Selon l’hébergeur, les fichiers journaux du serveur sont collectés automatiquement lors de votre visite (par exemple, adresse IP, date et heure d’accès, type de navigateur, système d’exploitation). Ce traitement est effectué afin de garantir le fonctionnement sécurisé et continu du site web. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime). 4. Nous contacter : Si vous nous contactez par courriel ou via un formulaire de contact, vos informations seront conservées afin de traiter votre demande. Ce traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles) et sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime). Vos données ne seront pas partagées sans votre consentement. 5. Réservation en ligne : Nous proposons la réservation en ligne sur notre site web. Les données personnelles telles que votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, la date et l’heure de la réservation, ainsi que toute autre information fournie volontairement, seront collectées et traitées. Ce traitement est effectué afin de prendre des mesures précontractuelles ou pour l’exécution du contrat. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Les données seront conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de la réservation ou conformément aux exigences légales. (Si un prestataire de réservation externe est utilisé, il doit être spécifiquement mentionné ici.) 6. Cookies : Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil. On distingue : les cookies techniquement nécessaires ; les cookies statistiques ou marketing (uniquement avec votre consentement). Si votre consentement est requis, il est recueilli via notre bandeau d’information sur les cookies. Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement) ; article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime pour les cookies nécessaires). 7. Google Analytics Ce site web utilise le service d'analyse web de Google LLC (Google Analytics). Google Analytics utilise des cookies permettant d'analyser l'utilisation du site. Les informations générées sont généralement transmises à un serveur de Google et y sont stockées. L'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP est donc raccourcie au sein de l'UE. L'utilisation de Google Analytics repose exclusivement sur votre consentement. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via la bannière de cookies. 8. Google Maps Ce site web utilise le service de cartographie Google Maps, fourni par Google LLC. Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google. L'utilisation de Google Maps a pour but de présenter notre emplacement de manière attrayante. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement via l'outil de gestion des cookies). 9. Réseaux sociaux Si des liens vers des réseaux sociaux (par exemple, Instagram ou Facebook) sont présents, il s'agit de simples liens externes. Aucune donnée n'est automatiquement transmise à ces plateformes lorsque vous consultez notre site web. Les opérateurs des plateformes incluent : Meta Platforms, Inc. (Facebook, Instagram). Les réglementations respectives en matière de protection des données des opérateurs de plateforme s’appliquent. 10. Chiffrement SSL/TLS Ce site web utilise le chiffrement SSL/TLS pour des raisons de sécurité. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée grâce à la présence de « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur. 11. Durée de conservation Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités du traitement ou conformément aux délais légaux de conservation. 12. Vos droits Vous disposez des droits suivants : accès (art. 15 du RGPD), rectification (art. 16 du RGPD), effacement (art. 17 du RGPD), limitation du traitement (art. 18 du RGPD), portabilité des données (art. 20 du RGPD), opposition au traitement (art. 21 du RGPD). Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.