Zásady ochrany osobních údajů



1. Odpovědný orgán

Subjektem odpovědným za zpracování údajů na těchto webových stránkách je:

Katrin Kühnel

Malé podniky dle § 19 UStG - DPH se neuvádí.

Delitzscher Str. 106, 04129 Lipsko, Německo

E-mail: kkue2808(äd)gmail.com


2. Obecné informace o zpracování údajů

Ochrana vašich osobních údajů je pro nás velmi důležitá. Vaše osobní údaje zpracováváme výhradně v souladu s právními ustanoveními obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a spolkového zákona o ochraně osobních údajů (BDSG).

Osobní údaje jsou jakékoli údaje, které lze použít k vaší osobní identifikaci.


3. Hosting a systém pro správu obsahu

Hosting: Naše webové stránky hostuje společnost IONOS SE

Hostováno na adrese Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Německo.

Druh a rozsah zpracování

Společnost IONOS zpracovává osobní údaje naším jménem. To zahrnuje zejména:

IP adresa

Datum a čas přístupu

Typ a verze prohlížeče

Použitý operační systém

URL odkazujícího serveru

Název hostitele přistupujícího počítače

Tato data jsou uložena v tzv. souborech protokolu serveru.

Tyto webové stránky byly vytvořeny pomocí redakčního systému WordPress.

V závislosti na poskytovateli hostingu se při návštěvě webových stránek automaticky zaznamenávají soubory protokolu serveru (např. IP adresa, datum a čas přístupu, typ prohlížeče, operační systém).

Zpracování se provádí za účelem zajištění bezpečného a bezproblémového provozu webových stránek.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem)



4. Navázání kontaktu

Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, vaše informace budou uloženy za účelem zpracování vaší žádosti.

Zpracování je založeno na:

Článek 6 odstavec 1 písm. b GDPR (předsmluvní opatření)

Článek 6 odstavec 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem)

Vaše údaje nebudou sdíleny bez vašeho souhlasu.


5. Online rezervace

Na našich webových stránkách nabízíme možnost online rezervace (např. rezervace).

To zahrnuje zpracování osobních údajů, jako například:

Jméno, telefonní číslo, e-mailová adresa, datum a čas rezervace

Mohou být shromažďovány a zpracovávány i další dobrovolné informace.

Zpracování se provádí za účelem provedení předsmluvních opatření nebo plnění smlouvy.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR

Údaje budou uchovávány pouze po dobu nezbytně nutnou ke zpracování rezervace nebo po dobu vyžadovanou zákonem.

(Pokud je použit externí poskytovatel rezervací, musí být zde konkrétně uveden.)


6. Soubory cookie

Naše webové stránky používají soubory cookie. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho zařízení.

Rozlišuje se mezi: Technicky nezbytnými soubory cookie

Statistické nebo marketingové soubory cookie (pouze se souhlasem)

Pokud je vyžadován souhlas, bude udělen prostřednictvím našeho banneru s cookies.

Článek 6 odstavec 1 písmeno a GDPR (souhlas)

Článek 6 odstavec 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem v případě nezbytných souborů cookie)


7. Google Analytics

Tyto webové stránky používají službu webové analytiky Google LLC (Google Analytics).

Služba Google Analytics používá soubory cookie, které umožňují analýzu používání webových stránek. Vygenerované informace jsou obvykle přenášeny na server Google a tam ukládány.

Na těchto webových stránkách je aktivována anonymizace IP adresy, takže vaše IP adresa bude v rámci EU zkrácena.

Používání služby Google Analytics je založeno výhradně na vašem souhlasu.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat prostřednictvím banneru s cookies.


8. Mapy Google

Tyto webové stránky používají službu Google Maps, kterou poskytuje společnost Google LLC.

Pro používání funkcí Google Maps je nutné uložit vaši IP adresu. Tato informace je obvykle přenášena na server Google.

Používání Google Maps slouží k poutavé prezentaci naší lokality.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR (souhlas prostřednictvím nástroje pro soubory cookie/souhlas)


9. Sociální média

Pokud existují odkazy na sociální sítě (např. Instagram nebo Facebook), jedná se pouze o externí odkazy. Při návštěvě našich webových stránek se na tyto platformy automaticky nepřenášejí žádná data.

Mezi provozovatele platforem patří:

Meta Platforms, Inc. (Facebook, Instagram)

Platí příslušné předpisy o ochraně osobních údajů provozovatelů platformy.



10. Šifrování SSL nebo TLS

Tato webová stránka používá z bezpečnostních důvodů šifrování SSL/TLS. Šifrované připojení poznáte podle „https://“ v adresním řádku vašeho prohlížeče.


11. Doba skladování

Osobní údaje jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro příslušné účely zpracování nebo po dobu platných zákonných lhůt pro uchovávání.


12. Vaše práva

Máte právo:

Právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR)

Oprava (čl. 16 GDPR)

Výmaz (čl. 17 GDPR)

Omezení zpracování (čl. 18 GDPR)

Přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)

Právo vznést námitku proti zpracování (čl. 21 GDPR)

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.