Izjava o zaštiti podataka
1. Odgovorno lice
Za obradu podataka na ovoj web-stranici odgovoran je:
Katrin Kühnel
Mali poduzetnik u skladu s § 19 UstG – PDV se ne iskazuje
Delitzscher Str. 106, 04129 Leipzig, Deutschland
E-mail: kkue2808(äd)gmail.com
2. Opće napomene o obradi podataka
Zaštita vaših ličnih podataka nam je veoma važna. Vaše lične podatke obrađujemo isključivo u skladu sa zakonskim propisima Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i Saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG).
Lični podaci su svi podaci na osnovu kojih se može utvrditi vaš identitet.
3. Hosting i sistem za upravljanje sadržajem
Hosting: Naša web-stranica je smještena kod kompanije IONOS SE
hostovano na adresi Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland.
Vrsta i obim obrade
IONOS obrađuje lične podatke po našem nalogu. To se posebno odnosi na:
IP adresa
Datum i vrijeme pristupa
Vrsta i verzija preglednika
operativni sistem koji se koristi
URL izvora (referrer)
Naziv hosta računara s kojeg se pristupa
Ovi podaci se pohranjuju u takozvanim datotekama evidencije servera.
Ova web-stranica izrađena je pomoću sistema za upravljanje sadržajem WordPress.
U zavisnosti od pružaoca hosting usluga, prilikom posjete web-stranici automatski se bilježe datoteke evidencije servera (npr. IP adresa, datum i vrijeme pristupa, vrsta preglednika, operativni sistem).
Obrada se vrši radi osiguravanja sigurnog i nesmetanog rada web-stranice.
Pravni osnov: član 6. stav 1. tačka f GDPR-a (opravdani interes)
4. Kontaktiranje
Ako nas kontaktirate putem e-maila ili kontakt obrasca, vaše podatke ćemo pohraniti radi obrade upita.
Obrada se vrši na osnovu:
Čl. 6. st. 1. tač. b GDPR-a (mjere koje prethode sklapanju ugovora)
Član 6. stav 1. tačka f GDPR-a (opravdani interes)
Vaši podaci neće biti proslijeđeni bez vaše saglasnosti.
5. Online rezervacija
Na našoj web-stranici omogućena je online rezervacija (npr. rezervisanje smještaja).
Pri tome se obrađuju lični podaci kao što su:
Ime, broj telefona, e-mail adresa, datum i vrijeme rezervacije
po potrebi se prikupljaju i obrađuju i drugi dobrovoljno dostavljeni podaci.
Obrada se vrši radi preduzimanja predugovornih mjera, odnosno izvršenja ugovora.
Pravni osnov: čl. 6 st. 1 tačka b DSGVO
Podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu rezervacije ili koliko to nalažu zakonske obaveze čuvanja podataka.
(Ako se koristi vanjski pružalac usluga rezervacije, potrebno ga je ovdje konkretno navesti.
6. Kolačići
Naša web-stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju.
Razlikujemo:Tehnički neophodne kolačiće
Statistički ili marketinški kolačići (samo uz saglasnost)
Ako je potrebna saglasnost, daje se putem našeg bannera za kolačiće.
čl. 6 st. 1 tačka a DSGVO (saglasnost)
čl. 6 st. 1 tačka f DSGVO (legitimni interes za neophodne kolačiće)
7. Google Analytics
Ova web-stranica koristi uslugu web-analize Google LLC (Google Analytics).
Google Analytics koristi kolačiće koji omogućavaju analizu korištenja web-stranice. Informacije koje se na taj način prikupe obično se prenose na Googleov server i tamo pohranjuju.
Anonimizacija IP adrese aktivirana je na ovoj web-stranici, tako da se vaša IP adresa skraćuje unutar EU.
Google Analytics se koristi isključivo na osnovu vaše saglasnosti.
Pravni osnov: član 6. stav 1. tačka a GDPR-a
Svoju saglasnost možete povući u bilo kojem trenutku putem banera za kolačiće.
8. Google Maps
Ova web-stranica koristi uslugu Google Maps koju pruža Google LLC.
Za korištenje funkcija Google Mapsa potrebno je sačuvati vašu IP adresu. Ove informacije se u pravilu prenose na Googleov server.
Google Maps koristimo radi atraktivnog prikaza naše lokacije.
Pravni osnov: čl. 6 st. 1 tačka a DSGVO (saglasnost putem alata za kolačiće/saglasnost)
9. Društvene mreže
Ako postoje linkovi na društvene mreže (npr. Instagram ili Facebook), oni služe isključivo kao vanjske poveznice. Prilikom posjete našoj web-stranici podaci se ne prenose automatski na te platforme.
Platformama upravljaju, između ostalih:
Meta Platforms, Inc. (Facebook, Instagram)
Primjenjuju se odgovarajuće odredbe o zaštiti podataka operatera platforme.
10. SSL odnosno TLS enkripcija
Ova web-stranica iz sigurnosnih razloga koristi SSL odnosno TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po „https://“ u adresnoj traci svog preglednika.
11. Rok čuvanja podataka
Lični podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuće svrhe obrade ili koliko to zahtijevaju zakonski rokovi čuvanja.
12. Vaša prava
Imate pravo na:
Pravo na pristup podacima (čl. 15. GDPR-a)
Ispravka (čl. 16. GDPR-a)
Brisanje (čl. 17. GDPR-a)
Ograničenje obrade (čl. 18 DSGVO)
Prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a)
Prigovor na obradu (čl. 21. GDPR-a)
Osim toga, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom organu za zaštitu podataka.